Waldmann �r, �lom �j tulajdonosa v�ratlan aj�nlattal lepi meg Kay�t, aki im�dja a lovakat: megh�vja, hogy t�lts�n n�h�ny napot
a Waldmann csal�ddal, �s seg�tsen nekik kipr�b�lni Vad�cot, az Eur�pa-bajnoks�gon helyez�st nyert p�nit. Chris, Waldmann �r fia, akibe Kaya t�rt�netesen f�lig szerelmes, szeretne a p�ni csapatban elt�lt�tt utols� �v�ben ezen a ragyog�, dr�ga �llaton versenyezni, az apja pedig hajlik arra,hogy teljes�tse a k�v�ns�g�t, �s megvegye neki a p�nit. Kaya nagyon izgatott, hiszen lehet�s�ge ny�lik arra, hogy a kiv�teles p�nin lovagoljon, r�ad�sul h�rom napot egy�tt t�lts�n Chrisszel! Tal�n siker�l majd kicsit k�zelebb ker�lni�k egym�shoz! S ha mindez m�g nem tartogatna sz�m�ra el�g izgalmat, Kaya mellesleg egy csal�sr�l is ler�ntja a leplet...